a drink

Bedeutungen von dem Begriff "a drink" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	a drink	jalón [m] MX
2	General	a drink	agua de canela [f] EC
3	General	a drink	agua caliente [f] EC
4	General	a drink	agua de azúcar [f] EC

Bedeutungen, die der Begriff "a drink" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	drink a toast to	brindar [v]
General
2	General	have a drink	echarse un trago [v]
3	General	have a drink	tomar algo [v]
4	General	drink like a fish	beber como una esponja [v]
5	General	have a drink	tomarse una copa [v]
6	General	have a drink	echar un trago [v]
7	General	drink like a fish	beber como un cosaco [v]
8	General	have a drink	refrescarse [v]
9	General	wooden bowl used to drink or take a snack	mortera [f]
10	General	have a drink	abrevarse [v]
11	General	drink a toast to	beber [v]
12	General	drink a toast	brindar [v]
13	General	drink a glass of wine	chatear [v]
14	General	have a drink	chinglar [v]
15	General	give a cold drink	refrescar [v]
16	General	have a cold drink	refrescarse [v]
17	General	celebrate with a drink	remojar [v]
18	General	a traditional brazilian drink	caipiriña [f]
19	General	celebrate with a drink	remojar [v]
20	General	pour a drink for someone	servirle una copa a alguien [v]
21	General	pour someone a drink	servirle una copa a alguien [v]
22	General	have a drink	tomar una copa [v]
23	General	go have a drink	ir de copas [v]
24	General	go for a drink	ir de copas [v]
25	General	have a drink	refrescar el gaznate [v]
26	General	turn sour (a drink)	ahilarse [v]
27	General	drink through a straw	sorber por una paja [v]
28	General	buy a drink	comprar una trago [v]
29	General	buy a drink for	comprar una bebida para [v]
30	General	drink from a jar	beber a boca de jarro [v]
31	General	drink a cup of tea	beber una taza de té [v]
32	General	drink a beer	beber una cerveza [v]
33	General	drink a toast to someone	beber a la salud de alguien [v]
34	General	drink a lot	beber mucho [v]
35	General	drink a toast to someone	brindar por alguien [v]
36	General	last drink or sip of a drink taken before leaving a get-together	la del estribo [n] MXHNSVNICUVEECPEBOCLARUY
37	General	a drink of water	un vaso de agua
38	General	a drink of water	un poco de agua
39	General	a drink of water	un trago de agua
40	General	a drink like gin	tequila [m]
41	General	potation (a drink, especially of an alcoholic beverage)	bebida [f]
42	General	drink like a fish	beber como una cuba [v]
43	General	herb of the cyperaceae family used in brewing a drink particular to paraguay	capicati [m] PY
44	General	a drink made of maize/barley	muday [m] CL
45	General	a cooling drink made from fruit juices	salpicón [m] EC
46	General	a drink made of maize/barley	mudai [m] CL
47	General	homemade drink typically enjoyed to celebrate the birth of a child (consisting of rum or moonshine, pieces of fruit, sugar, and vanilla)	aliñado [m] CU
48	General	a thick drink	atole [m] MXNIrare
49	General	a person who can drink large amounts of alcoholic beverages without reaching a state of inebriation	aguantador [m] MXVEBO
50	General	an alcoholic drink taken at the end of a meal, often thought to aid digestion	asentativo [m] PEBO
51	General	a refreshing drink made with wine, fruit, sugar, cinnamon and some other ingredients	ante con ante [m] PE
52	General	a refreshing drink made with wine, fruit, sugar, cinnamon and some other ingredients	ante [m] PE
53	General	person selling food and drink on a train/in a canteen	bufetero [m] CU
54	General	a strong alcoholic drink	bajapanti [m] PA
55	General	a soft drink made with seeds usually given to children suffering from scarlet fever	airampo [m] BO
56	General	large round squash generally used as a container for making chicha, an alcoholic drink	cumbo [m] CR
57	General	remains of food or drink left on the plate or in the glass as a sign of good manners	cumplido [m] CUdisused
58	General	sip, swig, or gulp of a drink, generally the last bit	cuncho [m] CO
59	General	dregs of a drink	cuncho [m] CO
60	General	frozen soft-drink in a transparent plastic bag	cuquito [m] GT
61	General	sugar grains and extract fruit juice that is diluted in water to make a soft-drink	culey (inglés) [m] HNNIPA
62	General	alcoholic drink consisting of a blend of pisco and vermouth	capitán [m] PE
63	General	small glass of pulque, a traditional mexican drink	chico [m] MX
64	General	owner of a temporary stall set up during popular festivals where food and drink are sold	carpero [m] AR:Nw
65	General	sip, swig, or gulp of a strong alcoholic drink	fuetazo [m] SVCU
66	General	a cold drink made of ground rice or corn or the pulp of fresh fruits like pineapple or guava, dissolved in water and sweetened with sugar or raw cane sugar	cordial de guanábana [m] PRVE
67	General	sediment from a drink	concho [m] PAPECL
68	General	sediment from a drink, especially chocolate	concolón [m] PAPE
69	General	vessel made from the trunk of a tree where masato, a fermented corn drink, is prepared	cosho [m] PE:Erur.
70	General	invitation to drink atol and chicha beer at a town celebration	huacaleo [m] HN
71	General	poor quality alcoholic beverage prepared with sugar cane brandy mixed with water or a soft drink	matabicho [m] BO:E,W
72	General	mortar made of a tree trunk for mashing bananas or move wabul miskito drink	molinillo [m] HN
73	General	alcoholic drink consumed with coffee after a meal	puscafé [m] COVE
74	General	residue or sediment from a drink like pozol	xix [m] MX:Sedisusedrur.
75	General	last drink before leaving a gathering	trago del estribo [m] NIBOCL
76	General	swig of a strong drink or homemade alcoholic drink made with alcohol and sugar diluted in water or soda	zangoloteo [m] SV
77	General	hot drink that produces sweating, served as a remedy for diseases	sudor [m] CO:C
78	General	swig of a strong drink or homemade alcoholic drink made with alcohol and sugar diluted in water or soda	charamilazo [m] GTHNSV
79	General	drink of a alcoholic beverage	trancazo [m] GTHNSVCRCUPRVE
80	General	a fermented milk drink similar to yogurt	boruga [f] DO
81	General	a drink made with brown sugar	agua de papelón [f] VE
82	General	a drink made with brown sugar	agua de polo [f] ECrur.
83	General	a soft drink made with candy or confection, ginger and sour lemon as a tradition in the costa rican caribbean	agua de sapo [f] CR
84	General	a drink having medicinal properties, served hot, made with infusions from one or several herbs	agua de vieja [f] EC
85	General	a drink made with brown sugar and plantains served for breakfast	agua de surumba [f] EC
86	General	a drink made with sugarcane	aguadulce [f] CRCO:C
87	General	a tasteless soft drink with disproportionate amount of water	agualoja [f] VE
88	General	a refreshing drink made with ginger juice, anise, water, sugar and ice	agualoja [f] DOrare
89	General	a refreshing drink made with sugar, water and honey	agualoja [f] CU
90	General	a person who can drink large amounts of alcoholic beverages without reaching a state of inebriation	aguantadora [f] MXVEBO
91	General	a refreshing drink usually made from crushed and fermented locust bean seeds	aguamuerta [f] AR:Nw
92	General	a drink made with water and diluted corn dough	agua chiva [f] GTSV
93	General	a drink made with water, chia (salvia hispanica) seeds and lemon juice	agua de chía [f] MXHN
94	General	a drink made by boiling flower of jamaica petals in water and sugar	agua de jamaica [f] MXHNSVPAPR
95	General	a drink of boiled water made with brown sugar and bee honey	agua de mono [f] CU
96	General	a drink made with brown sugar	agua de panela [f] COVEECPArur.
97	General	a maize drink, aka chicha de jora	azua [f] EC:C
98	General	a drink made with brown sugar and plantains served for breakfast	agua de polo [f] EC
99	General	person selling food and drink on a train/in a canteen	bufetera [f] CU
100	General	getting together for a drink with friends	cheleada [f] PE
101	General	small tin container with a round handle used to drink hot infusions	choca [f] CL
102	General	bread in the shape of a child decorated in different colors, served with colada morada spiced berry drink on day of the dead	guagua de pan [f] ECBO
103	General	drink made from rum and a mixture of spices, roots, and leaves with aphrodisiac properties	mamajuana [f] DO
104	General	bowl for a fermented cassava drink	pininga [f] PE:N,Nw
105	General	paying for food or drink after making a mistake	ponchera [f] CL
106	General	related to a food or drink that has gone somewhat sour	agrioso [adj] PR
107	General	related to a food or drink that has turned somewhat sour	agrioso [adj] PR
108	General	that is a frappé (drink)	frappé (francés) [adj] PECL
109	General	pour (serve a drink)	servir [v]
110	General	have a drink	mojar el gaznate [v] ES
111	General	drink a beverage	achucharse [v] DO
112	General	have a drink	tomarse un palo [v] VE
113	General	have a drink	tomarse un palito [v] VE
114	General	drink a "hair of the dog that bit you"	aplomarse [v] DO
115	General	take a drink of alcohol to cure a hangover	aplomarse [v] DO
116	General	drink a glass of alcohol	arrempujar [v] SV
117	General	drink a large amount of liquid	aturusarse [v] CR
118	General	have a drink	bautizarse [v] CU
119	General	drink a shot	beber a todo guacal [v] HNrur.
120	General	drink coffee at a wake	cafetear [v] MXPAEC:W
121	General	provide a man with an aphrodisiac drink	amapachinar [v] NIderog.
122	General	eat or drink with a lot of desire and eagerness	brincar [v] BO
123	General	sweeten a drink	acaramelear [v] PR
124	General	have a sip, swig, or gulp of an alcoholic drink to get over a hangover	curarse [v] NIECBO
125	General	drink up a coffee/natural drink	chingastearse [v] NIrare
126	General	drink a lot of chicha	chichar [v] AR:Nwrare
127	General	ingest a drink	enzaguanarse [v] GT
128	General	drink some liquid from a vessel, like atole or chilate	guacalear [v] HN
129	General	season food or prepare a drink	componer [v] HN
130	General	drink atole from a bowl made with half of the fruit of the mexican calabash	jicarear [v] GT
131	General	drink a beverage made with unfermented sugar cane juice	enguaraparse [v] PA
132	General	drink several shots in a row	embicarse [v] DO
133	General	accompany a meal with a drink	pisar [v] DO
134	General	drink mate from a poro dried gourd container	porear [v] BO:E,S
135	General	drink a lot	rancharse [v] HN
136	General	drink a large amount of alcoholic beverages	turquear [v] BO:Wdelinq.
137	General	have a mixed drink	zangolotear [v] SV
138	General	drink alcoholic beverages in excess and as a vice	tomar [v] HNSVNICRPACUDOPRCOVEECPEBOCLPYARUY
139	General	drink a alcoholic beverage mixed with water or soda	zangolotear [v] SV
140	General	give a poison drink to	enhierbar [v] MX
141	General	expressing the order to stop dancing for a while in traditional festivals and some folkloric dances so that the dancers can have a drink or sing a folk song in a cheeky tone	¡aro! [interj] CLAR
142	General	expressing the order to stop dancing for a while during the cueca traditional andean dance so that the dancing partners can have a drink while interlocking their arms	¡aro! [interj] BO
143	General	a drink of mexican origin made with mashed fruit, water, and sugar	aguas frescas [f/pl] MX
144	General	related to a food or drink that has gone somewhat sour	agriosa [adj/f] PR
145	General	related to a food or drink that has turned somewhat sour	agriosa [adj/f] PR
Idioms
146	Idioms	chug a drink	tragar una copa [v]
147	Idioms	chug a drink	echarse un trago [v]
148	Idioms	drink like a fish	beber en exceso (alcohól) [v]
149	Idioms	drink like a fish	beberse hasta el agua de los floreros [v]
150	Idioms	drink like a fish	beber mucho alcohol [v]